Trong hành trình học tiếng Anh, nhiều người có thể nắm vững từ vựng và ngữ pháp nhưng vẫn cảm thấy lời nói hoặc bài viết của mình thiếu tự nhiên, thiếu sự trôi chảy giống như người bản xứ. Một trong những nguyên nhân quan trọng là do thiếu kiến thức và khả năng sử dụng collocations – các cụm từ được sử dụng phổ biến và tự nhiên trong tiếng Anh. Bài viết dưới đây, TalkFirst sẽ giúp bạn hiểu rõ collocations là gì, tại sao chúng lại quan trọng và cách học hiệu quả.
1. Collocations là gì?
Collocation là sự kết hợp của hai hoặc nhiều từ thường đi cùng nhau một cách tự nhiên trong tiếng Anh. Đây là những tổ hợp từ mà người bản xứ sử dụng quen thuộc và gần như theo thói quen ngôn ngữ. Nếu bạn thay đổi từ trong collocation bằng một từ đồng nghĩa, câu nói có thể vẫn đúng ngữ pháp nhưng sẽ trở nên thiếu tự nhiên.
Ví dụ:
- “Make a decision” (đưa ra quyết định) là một collocation phổ biến.
Nếu bạn nói “Do a decision”, người bản xứ sẽ cảm thấy không tự nhiên dù vẫn hiểu được. - “Strong coffee” (cà phê đậm) là đúng collocation.
Nói “Powerful coffee” nghe sai mặc dù “powerful” cũng là từ đồng nghĩa với “strong”.
Nắm vững collocations giúp bạn dùng đúng từ đúng ngữ cảnh và giao tiếp hiệu quả hơn.
2. Tầm quan trọng của collocations trong tiếng Anh
Việc học và ứng dụng collocations trong tiếng Anh mang lại nhiều lợi ích thiết thực:
- Tăng độ tự nhiên trong giao tiếp: Bạn sẽ sử dụng tiếng Anh giống người bản xứ hơn, không bị “dịch từng từ” từ tiếng Việt sang.
- Giúp nói và viết trôi chảy: Việc sử dụng các cụm từ quen thuộc giúp bạn phản xạ nhanh hơn khi nói và viết.
- Tăng điểm số trong kỳ thi IELTS: Trong các tiêu chí chấm điểm như Lexical Resource (vốn từ vựng), việc sử dụng collocations chính xác là một điểm cộng lớn.
- Hiểu tốt hơn khi nghe – đọc: Vì collocations thường xuyên xuất hiện trong tài liệu, phim ảnh và bài thi, nên việc nắm vững chúng sẽ giúp bạn dễ dàng hiểu nội dung hơn.
- Tránh lỗi diễn đạt ngô nghê: Hạn chế việc dùng từ sai hoặc kết hợp từ không đúng cách, dù là dùng từ vựng “cao cấp”.
3. Các loại collocations phổ biến
Collocations có thể được phân loại dựa trên cấu trúc kết hợp giữa các từ. Dưới đây là một số loại thông dụng:
| Loại collocation | Ví dụ | Nghĩa tiếng Việt |
|---|---|---|
| Động từ + Danh từ | make a decision, do homework | đưa ra quyết định, làm bài tập |
| Tính từ + Danh từ | heavy rain, strong wind | mưa lớn, gió mạnh |
| Trạng từ + Động từ | deeply regret, highly recommend | rất hối tiếc, rất khuyên dùng |
| Động từ + Giới từ | depend on, believe in | phụ thuộc vào, tin tưởng vào |
| Danh từ + Danh từ | a surge of anger, a pack of cards | cơn giận, một bộ bài |
Việc học collocations theo nhóm cấu trúc sẽ giúp bạn hiểu quy tắc kết hợp và áp dụng linh hoạt hơn trong thực tế.
4. Collocations thông dụng theo chủ đề
Học collocations theo chủ đề giúp bạn ứng dụng nhanh trong từng ngữ cảnh cụ thể. Dưới đây là một số nhóm collocations phổ biến:
Chủ đề Học tập:
- do homework: làm bài tập về nhà
- take notes: ghi chú
- pass an exam: vượt qua kỳ thi
- give a presentation: thuyết trình
Chủ đề Công việc:
- attend a meeting: tham dự cuộc họp
- meet a deadline: kịp thời hạn
- make a decision: đưa ra quyết định
- run a business: điều hành doanh nghiệp
Chủ đề Cảm xúc và Tình cảm:
- fall in love: yêu, phải lòng
- express feelings: bày tỏ cảm xúc
- suffer from stress: chịu căng thẳng
- burst into tears: bật khóc
Chủ đề Cuộc sống hàng ngày:
- take a shower: tắm vòi sen
- catch a cold: bị cảm lạnh
- make the bed: dọn giường
- do the dishes: rửa chén bát
Bạn có thể sử dụng flashcard, nhật ký hằng ngày, hoặc tạo câu ví dụ để luyện tập các collocations này trong ngữ cảnh cụ thể.
Đăng Ký Liền Tay
Lấy Ngay Quà Khủng
Khi đăng ký khóa học tại TalkFirst
Đăng Ký Liền Tay
Lấy Ngay Quà Khủng
Khi đăng ký khóa học tại TalkFirst
5. Phương pháp học collocations hiệu quả
Để ghi nhớ và sử dụng thành thạo collocations, bạn có thể áp dụng một số phương pháp học sau:
- Học theo cụm thay vì từ đơn lẻ: Khi học một từ mới, hãy tìm hiểu những từ thường đi kèm với nó.
Ví dụ: thay vì chỉ học từ “decision”, hãy học luôn cụm “make a decision”. - Sử dụng flashcard hoặc app học từ vựng: Các công cụ như Quizlet, Anki có sẵn bộ collocations giúp bạn luyện tập hiệu quả.
- Luyện viết và nói với collocations: Chủ động sử dụng collocations trong bài viết hoặc trong giao tiếp hằng ngày để tạo phản xạ tự nhiên.
- Nghe và đọc nhiều tài liệu tiếng Anh: Khi tiếp xúc với ngữ liệu thực tế (podcast, phim, báo chí), bạn sẽ dần hình thành cảm giác ngôn ngữ và nhận ra các collocations thường gặp.
- Tạo sổ tay collocations cá nhân: Ghi chú lại các cụm từ bạn học được trong quá trình luyện nghe, đọc hoặc từ giáo viên.
6. Phân biệt collocations, idioms và phrasal verbs
Collocations, idioms và phrasal verbs đều là những cụm từ cố định trong tiếng Anh, nhưng mỗi loại có cách dùng và sắc thái ý nghĩa riêng. Hiểu rõ sự khác biệt giữa chúng sẽ giúp bạn sử dụng tiếng Anh tự nhiên và chính xác hơn trong mọi ngữ cảnh.
| Khái niệm | Đặc điểm | Ví dụ |
|---|---|---|
| Collocation | Cụm từ kết hợp tự nhiên, sát nghĩa gốc | make a decision |
| Idiom | Thành ngữ, nghĩa bóng | spill the beans (tiết lộ bí mật) |
| Phrasal verb | Động từ kết hợp với giới từ tạo nghĩa mới | give up (từ bỏ), look after (chăm sóc) |
Collocations dễ học và dễ ứng dụng hơn idioms, vì vậy bạn nên bắt đầu từ collocations để tạo nền tảng chắc chắn.
Tham khảo:
Khóa học tiếng Anh Giao tiếp Ứng dụng tại TalkFirst giúp bạn luyện giao tiếp theo ngữ cảnh thực tế, kết hợp sử dụng collocations, phản xạ tình huống và xây dựng vốn từ vựng vững chắc – từ đó nâng cao khả năng sử dụng tiếng Anh tự nhiên, linh hoạt và chuyên nghiệp.
Việc nắm vững collocations là một yếu tố quan trọng giúp bạn chuyển từ việc “biết tiếng Anh” sang “sử dụng tiếng Anh một cách tự nhiên và hiệu quả”. Đây là công cụ thiết thực để cải thiện kỹ năng Speaking, Writing cũng như nâng cao khả năng tư duy bằng tiếng Anh.
Nếu bạn đang muốn tăng điểm IELTS, cải thiện kỹ năng giao tiếp nơi làm việc, hoặc chỉ đơn giản là nói tiếng Anh mượt mà hơn, hãy bắt đầu từ việc học collocations ngay hôm nay.
