12 cách nói thay thế cho ‘I don’t like it’

Nội dung chính

Trong khi giao tiếp, việc chúng ta bất đồng quan điểm là không thể tránh khỏi. Vậy thì mình nên đối đáp ra sao để gây được thiện cảm với người nghe mà không làm cho cuộc đối thoại trở nên ngượng nghịu? Dưới đây là một số cách “nói giảm” các bạn có thể thay thế cho câu trả lời “I don’t like it” giúp ý kiến trái chiều của mình nghe đỡ “nặng nề” hơn. Cùng theo dõi bài viết sau!

tong-hop-12-cach-noi-thay-the-cho-i-dont-like-it
Tổng hợp 12 cách nói thay thế cho ‘I don’t like it’

1. I’m not into it

Ta có cụm từ “to be into something”: Say mê một điều gì đó. Vậy chúng ta có thể nói “I’m not into it” thể hiện quan điểm không thấy điều đó thú vị hay hấp dẫn mình.

Ví dụ: Thank you for your suggestion but I’m not really into milk tea.
(Cảm ơn bạn đã gợi ý nhưng tôi thực sự không thích trà sữa.)

2. I’m not fond of it

“I’m not fond of it” là cách nói thân mật, được dùng khi bạn muốn thể hiện rằng mình không thích một điều gì/cái gì/một ai đó.

Ví dụ: The plot sounds amazing but I’m not fond of horror movies.
(Cốt truyện nghe có vẻ tuyệt vời đấy nhưng tôi lại không thích phim kinh dị.)

3. I’m not crazy about it

“I’m not crazy about something” dùng khi bạn muốn nói rằng không hứng thú với việc gì đó.

Ví dụ: I’m not crazy about basketball.
(Tôi không cuồng bóng rổ)

4. I’m not much of a …… person

“I’m not much of a …… person” là câu nói được sử dụng phổ biến. Bạn có thể sử dụng nó để nói rằng bạn không giỏi hoặc không thích một thứ cụ thể nào đó.

Ví dụ:
I’m not much of a sports person.
(Tôi không phải là người thích thể thao.)
I’m not much of a car person.
(Tôi không phải là người thích xe hơi.)

Đôi khi bạn có thể nói nó mà không có “person” phía sau, nếu có một danh từ có nghĩa là “người thực hiện hoạt động X.”

Ví dụ:
I’m not much of a camper = I’m not much of a camping person.
(Tôi không phải là một người cắm trại nhiều.)
I’m not much of a runner = I’m not much of a running person.
(Tôi không phải là một người chạy nhiều.)

5. It’s not for me

Đây là cách nói để giải thích điều gì đó mà bạn không thấy hấp dẫn, thú vị.

Ví dụ:
I know you love sky-diving, but extreme sports just aren’t for me.
(Tôi biết bạn mê nhảy dù, nhưng thể thao mạo hiểm không dành cho tôi.)

6. I’ll pass

Khi bạn không muốn chấp nhận một lời đề nghị hoặc tham gia vào một trò chơi, bạn nói “I’ll pass”. Đó là một thành ngữ tiếng Anh có nghĩa là “bỏ qua một cái gì đó bởi vì bạn cảm thấy không muốn làm hoặc nó không xứng đáng để làm nó”.

Ví dụ:
Would you like to finish your lunch with some coffee?
(Bạn có dùng cà phê sau bữa trưa không?)
No, thanks. I’ll pass on the coffee because I’m in a hurry.
(Cảm ơn bạn, nhưng tôi đang rất vội.)

7. I’m not interested

Nếu ai đó đang cố gắng bán cho bạn thứ gì đó và bạn không muốn mua nó, bạn có thể giải thích rằng “I’m not interested” . Đó là một cách khác để nói ‘Tôi không muốn nó’ bằng tiếng Anh. Câu nói này thể hiện lịch sự hơn và mang tính kinh doanh.

Ví dụ:
This is our first new product. What do you think?
(Đây là sản phẩm mới đầu tiên của chúng tôi. Bạn nghĩ sao?)
No, sorry. Not interested.
(Xin lỗi tôi không hứng thú lắm.)

8. I don’t/can’t appreciate….

“I really don’t appreciate” là một cách lịch sự để nói rằng bạn ghét điều gì đó hoặc điều gì đó thực sự xúc phạm bạn một cách mạnh mẽ,phù hợp trong các buổi thảo luận trang trọng, lịch sự.

Ví dụ:
How did you see out of that thing? To be frankly honest, I really don’t appreciate your bringing this up.
(Làm thế nào tìm ra điều này? Thành thật mà nói, tôi thực sự không đánh giá cao việc bạn đưa ra nó.)

9. I’m not a big fan of (something)

Bạn có thể nói “I’m not a big fan of something” hoặc “I’m not a huge fan of (something) để bày tỏ rằng bạn không thích một cái gì đó/một người nào đó cho lắm.

Ví dụ:
I’m not really a fan of Boyzone, but I’m a huge fan of Ronan Keating. I have all his albums. (Tôi không thực sự là một fan hâm mộ của Boyzone, nhưng tôi là một fan hâm mộ lớn của Ronan Keating. Tôi có tất cả các album của anh ấy.)

10. I’m impartial about that

“I’m impartial about that” được sử dụng khi bạn thể hiện không hào hứng về một điều gì đó lắm.

Ví dụ:
Do you like apples? I’m impartial about that!
(Bạn có thích táo không? Tôi thế nào cũng được.)

11. I dislike it

Lưu ý: Nghĩa của “I dislike it” sát với “I don’t like it” nhất. Vì vậy sử dụng câu này không làm giảm ý định từ chối của bạn hơn. Bạn chỉ nên sử dụng câu này trong trường hợp giao tiếp với người thân quen.

Ví dụ: I dislike the way he talks to me.
(Tôi không thích cái kiểu anh ấy nói với tôi.)

12. I’m not a big fan of it

You can say “I’m not a big fan of . . .” or “I’m not a huge fan of . . .” để thể hiện rằng bạn không thích điều gì đó/cái gì đó.

Ví dụ: I’m not a fan of spicy food.
(Tôi không phải là người thích ăn cay.)

Trên đây là 12 cách thay thế cho ‘I don’t like it’, các bạn nên lưu ý rằng cách chúng ta giao tiếp hàng ngày và đưa ra ý kiến của bản thân sẽ để lại ấn tượng với người nghe. Và đây là một trong những yếu tố góp phần tạo dựng mối quan hệ tốt đẹp với đồng nghiệp, đối tác. Đương nhiên, việc sử dụng ngôn từ ra sao còn tùy thuộc vào nhiều yếu tố: mối quan hệ giữa người nói và người nghe, môi trường, hoàn cảnh, chủ đề,…TalkFirst hy vọng bài viết này hữu ích đối với bạn, đừng quên theo dõi website để cập nhật những bài viết mới nhất nhé!

Xem thêm các bài viết liên quan:

Tham khảo thêm Khóa học Tiếng Anh Giao Tiếp Ứng Dụng tại TalkFirst dành riêng cho người đi làm & đi học bận rộn, giúp học viên nói & sử dụng tiếng Anh tự tin & tự nhiên như tiếng Việt.

Khóa học

Tiếng Anh Giao Tiếp Ứng Dụng

Nói tiếng Anh tự nhiên như tiếng Việt

Khóa luyện thi IELTS

Cam kết tăng 1 band điểm sau 1 khóa học

Khóa luyện thi IELTS Online

Học IELTS trực tuyến = Cam kết đầu ra

Khóa IELTS Speaking Online

Học IELTS Speaking cùng chuyên gia 9.0

Khóa IELTS Writing Online

Học Writing cùng chuyên gia hàng đầu

Khóa Thuyết trình tiếng Anh

Thuyết trình tiếng Anh như tiếng Việt

Khóa tiếng Anh cho dân IT

Tiếng Anh chuyên biệt cho dân CNTT

TIẾNG ANH THĂNG HẠNG – RẠNG RỠ TƯƠNG LAI

TIẾNG ANH THĂNG HẠNG
RẠNG RỠ TƯƠNG LAI

Đăng ký chương trình kiểm tra trình độ Miễn Phí
và nhận lộ trình phù hợp tại Anh ngữ TalkFirst.